Pahayag ng KPML sa World Homeless Day

Pahayag ng KPML sa World Homeless Day

Oktubre 10, 2020

Karapatan ang pabahay. Subalit kayrami nang nawalan ng tahanan dulot ng maraming kadahilanan. Ang mas matindi pa, nagkaroon ng demolisyon sa gitna ng pandemya. Naganap iyon sa Lungsod ng Ozamis sa Mindanao. May banta pang demolisyon sa Barangay 463 sa Intramuros, Maynila. Sa mga lungsod, maraming manggagawa ang napalayas sa kanilang tinutuluyang bahay dahil wala nang pang-upa pagkat nawalan na rin ng trabaho dahil sa pandemya. 

Idagdag pa natin ang mga nawalan ng tahanan dulot ng pagbabago sa klima, kaya dapat silipin din kung kumusta na ba ang paninirahan ng mga kababayan nating nasira ang kanilang tahanan nang manalasa ang bagyong Yolanda sa kanilang lugar. Nariyan din ang mga dukhang nakatira lang sa kariton.

Isang paalala sa atin ang awiting Bahay ni Gary Granada kung ano ba talaga ang bahay. Pinagtagpi-tagping basurang pinatungan ng bato? Mga tabla't karton ang dingding? May mga nakatira pa sa ilalim ng tulay, na pag malakas ang ulan ay maaari silang tangayin lalo't lumaki ang tubig.

Marami sa maralitang dinemolis at dinala sa relokasyon ang hindi naman talaga nabibigyan ng sapat na pabahay, ayon sa negosasyon sa kanila bago sila idemolis, bagamat marami talaga sa kanila ang sapilitang tinanggalan ng bahay. Bahala na ang maralita sa erya ng relokasyon pagdating sa pabahay. Ang matindi pa ay ang pagiging negosyo ng pabahay, imbes na serbisyo. Patunay dito ang tinatawag na escalating scheme of payment na kasunduan para sa pabahay, na hindi naman kaya ng mga maralita. Ngunit ano ba ang batayan natin para masabi nating sapat na ang pabahay?

May batayan para sa maayos at sapat na pabahay na binabanggit sa dokumento mismo ng UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights (ESCR). Ito'y nakasaad mismo sa General Comment No. 4 (1991) at General Comment No. 7 (1997) ng nasabing komite. Tinalakay din ito sa Fact Sheet 21 na may pamagat na "The Human Right to Adequate Housing" bilang bahagi ng World Campaign for Human Rights. Ayon sa Universal Declaration of Human Rights (1948) - Artikulo 25.1 "- Sinuman ay may karapatan sa isang pamantayan ng pamumuhay na sapat para sa kalusugan at kagalingan ng tao at ng kanyang pamilya, kasama ang pagkain, pananamit, tirahan at pangangalagang medikal at kinakailangang serbisyong panlipunan, at ng karapatan sa seguridad kung mangyari ang pagkawala ng trabaho, pagkakasakit, kawalang-kakayahan, pagkabalo, pagtanda o iba pang kakulangan sa kabuhayan sa isang pagkakataong di niya matanganan."

Kaya ngayong ikasampung anibersaryo ng World Homelessness Day ay taas-kamao at taospusong nakikiisa ang Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML) sa lahat ng mga walang tahanan at nawalan ng tahanan. Dapat nating patuloy na ipaglaban ang karapatan ng mamamayan sa sapat na pabahay, at ang polisiya ng pampublikong pabahay ay dapat maisabatas.

Ang pabahay ay batayang karapatang pantao ng bawat isa. Dapat malutas ng pamahalaan, bilang siyang pangunahing sandigan ng bayan kaya sila ibinoboto tuwing ikaanim na taon, ang problemang ito ng kawalan ng tahanan.

Sa ngayong nananalasa ang pandemya, dapat hindi "business-as-usual" na basta na lang aalisin ang mga tao sa kanilang mga tahanan dahil sinabi ng korte, o basta sila idemolis nang walang maayos na relokasyong may serbisyong panlipunan.

Sa ganitong kalagayan, aming ipinapanawagan: 

Karapatan sa Pabahay, Ipaglaban! 

Walang Demolisyon Kung Walang Maayos na Relokasyon!

Walang Demolisyon Hangga't May Pandemya!

* Unang nalathala sa Taliba ng Maralita, ang opisyal na publikasyon ng pambansang organisasyon ng Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML), isyu ng Oktubre 1-15, 2020, pahina 5-6.

Sa unang anibersaryo ng kamatayan ni Ka Pedring Fadrigon

nabigla kami sa biglaan mong pagpanaw noon

dahil ama ka ng maralita't ng asosasyon

unang anibersaryo ng kamatayan mo ngayon

at ginugunita ka, pangulong Pedring Fadrigon

sa mga lider-maralita, pangalan mo'y sambit

mga tulong sa kapwa dukha'y di ipinagkait

lider na kaysipag hanggang kamataya'y sumapit

ang batikang Ka Kokoy Gan ang sa iyo'y pumalit

kayhusay sa pagkilos at tunay kang nagpapagal

pagkat ipinaglaban ang maralita't ang dangal

ang pagiging lider mo'y ipinakita sa asal

kaya dapat isulat yaong naiwan mong aral

buhay na buhay nga ang kolum mong Tinig ng Dukha

sa ating pahayagang Taliba ng Maralita

na sadyang pumukaw sa puso't diwa ng dalita

habang iyong tangan ang ating prinsipyo't adhika

sa aming paggunita sa unang anibersaryo

ng iyong pagkamatay, K.P.M.L. ay narito

O, Ka Pedring Fadrigon, kami sa iyo'y saludo

maraming salamat sa mga payo't pangaral mo

- gregoriovbituinjr.

10.06.2020

Pahayag ng Taliba ng Maralita sa International Translation Day

Pahayag ng Taliba ng Maralita sa International Translation Day

Setyembre 30, 2020

Mahigpit na nakikiisa ang pahayagang Taliba ng Maralita, ang opisyal na publikasyon ng pambansang organisasyon ng Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML), sa pagdiriwang ng International Translation Day o Pandaigdigang Araw ng Pagsasalin, sa buong daigdig.

Ang International Translation Day ay isang pagkakataon upang magbigay pugay sa gawain ng mga propesyonal sa wika, na may mahalagang papel sa pagsasalin ng mga dokumento sa iba’t ibang wika, pagsasama-sama ng mga bansa, pagpapadali ng dayalogo, pag-unawa at kooperasyon, na nag-aambag sa kaunlaran at pagpapatibay ng kapayapaan at seguridad sa buong mundo.

Ang pagsasalin ng isang akdang pampanitikan o pang-agham, kabilang ang gawaing panteknikal, mula sa isang wika patungo sa ibang wika, kabilang ang wastong pagsasalin, interpretasyon at terminolohiya, ay kinakailangan upang mapanatili ang kalinawan, isang positibong klima at pagiging produktibo sa internasyonal na pampublikong diskurso at komunikasyon sa interpersonal. Kaya noong 24 Mayo 2017, pinagtibay ng Pangkalahatang Asamblea ng United Nations ang resolusyon 71/288 tungkol sa papel na ginagampanan ng mga propesyonal sa wika sa pagkonekta sa mga bansa at pagyaman sa kapayapaan, pag-unawa at kaunlaran, at idineklara ang ika-30 Setyembre bilang Pandaigdigang Araw ng Pagsasalin.

* Ang pahayag na ito'y unang nalathala sa pahayagang Taliba ng Maralita, ang opisyal na publikasyon ng pambansang organisasyong Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML), isyu ng Setyembre 16-30, 2020, pahina 9

Pahayag ng KPML sa International Day of Peace

Pahayag ng KPML sa International Day of Peace

Setyembre 21, 2020

Kasabay ng anibersaryo ng karumal-dumal na batas-militar sa ating bansa ang paggunita naman ng buong daigdig sa International Day of Peace o Pandaigdigang Araw ng Kapayapaan. Kami, sa Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML), ay taas-kamao at taospusong nakikiisa sa lahat ng naghahangad ng kapayapaan. 

Subalit para sa aming mga maralita, ang hinahangad namin ay isang tunay na kapayapaang nakabatay sa panlipunang hustisya, hindi sa katahimikang katulad ng sementeryo. Upang magkaroon ng lubusang kapayapaan sa puso’t isipan ng mamamayan, dapat pawiin ang isang sistemang nagdudulot ng pagsasamantala ng tao sa tao, at kaapihan dulot ng bulok na sistemang may mahirap at mayaman.

* Ang pahayag na ito'y unang nalathala sa pahayagang Taliba ng Maralita, ang opisyal na publikasyon ng pambansang organisasyong Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML), isyu ng Setyembre 16-30, 2020, pahina 9

Pahayag ng KPML sa International Equal Pay Day

Pahayag ng KPML sa International Equal Pay Day 

Setyembre 18, 2020

Sa kauna-unahang pagkakataon, ipinagdiriwang ngayong taon ang International Equal Pay Day. Kasabay ng anibersaryo ng KPML noong Disyembre 18, 2019, pinagtibay ng United Nations General Assembly ang Resolusyon Blg. 74/142 hinggil sa International Equal Pay Day o Pandaigdigang Araw ng Pantay na Sahod. Kaya kami, sa Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML), ay mahigpit na nakikiisa sa lahat ng mga manggagawa sa buong daigdig na nagnanasang dapat magkaroon ng pantay na sahod ang lahat ng manggagawa.

Sa ngayon kasi’y iba ang sahod ng kalalakihan sa kababaihan. Iba ang sahod o yaong minimum wage ng National Capital Region (NCR) na nasa P532 kaysa mga manggagawang sumasahod ng P350 sa Calabarzon. Maganda ring pag-aralan at pagtuunan ng pansin ang tinatawag na universal basic income (UBI).

Napapanahon ang pagkilalang ito upang tugunan pa ng pamahalaan at ng mga kumpanya ang tamang pasahod para sa lahat. Kaisa kami sa mga nananawagang tanggalin na ang mga regional wage board at magkaroon na ng pantay na sahod para sa mga manggagawa. 

Pantay na sahod, ipaglaban!

Pinaghalawan: https://www.un.org/en/observances/equal-pay-day#:~:text=International%20Equal%20Pay%20Day%2C%20celebrated,for%20work%20of%20equal%20value.

Pahayag ng KPML sa World Patient Safety Day [WHO]

Pahayag ng KPML sa World Patient Safety Day [WHO]

Setyembre 17, 2020

Patuloy na narara-nasan ng mga mara-lita samutsaring ang mga diskriminasyon bunsod ng COVID-19. Itinuturing kaming pasaway kahit ang gusto lang namin ay maghanap ng aming makakain, na kung hindi kami lalabas ng bahay ay baka mamatay kami sa gutom. Hindi pasaway ang mga maralitang naghahanap lamang ng pagkain para sa kanilang pamilya, lalo na sa maliliit pa nilang mga anak.

Kaya ngayong World Patient Safety Day, wala man kami sa mga ospital, subalit dahil sa coronavirus at patakarang kwarantina, animo’y nararanasan din namin ang karanasan ng mga maysakit doon sa mga ospital. Nakikiisa kami sa mga maysakit na hindi agad magamot dahil sa kakapusan ng salapi. Nakikiisa kami at nagpapasalamang sa lahat ng medical frontliners dahil sa kanilang mga ginagawa upang makaiwas at mabawasan ang mga kaso ng COVID-19. Bagamat alam nating marami na ang namatay sa sakit na ito, na sa tuwina’y ibinabalita ng Department of Health (DOH) sa kanilang account sa facebook.

Subalit kayrami palang nakawan sa PhilHealth. Maraming nawawalang pondo. Kawawa ang mga pasyenteng hindi nabibigyan ng maayos nap ag-aasikaso ng kanilang kalusugan dahil sa mga kalokohang ito. Nawa’y managot at makulong ang mga sangkot sa pagkawala ng malaking ponding kontribusyon ng mga kasapi ng PhilHealth.

Ngayong World Patient Safety Day 2020, ang KPML ay nakikiisa:

Theme:

Health Worker Safety: A Priority for Patient Safety

Slogan:

Safe health workers, Safe patients

Call for action:

Speak up for health worker safety!

Pahayag ng KPML laban sa panukalang Marcos Day

PAHAYAG NG KPML LABAN SA PANUKALANG MARCOS DAY

Setyembre 11, 2020

Kami sa Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML) ay mahigpit na tumututol sa panukalang batas sa Kongreso na italaga at gawing holiday ang Setyembre 11 ng bawat taon bilang Ferdinand Marcos Day. 

Tutol kami sa pagpasa sa Kamara ng House Bill 7137, na binibigyang pugay ang dating diktador kung ito’y tuluyang maisasabatas. 

Nitong Setyembre 2, 2020, lumusot sa third and final reading ang "Marcos Holiday Bill," na dinedeklra ang ika-11 ng Setyembre bilang non-working holiday kasabay ng kapanganakan ni Ferdinand Marcos sa Ilocos Norte. Ayon sa balita, umabot sa 198 ang mambabatas na pumabor sa panukala habang walong mambabatas lamang ang tumutol. Hindi tayo papayag na baguhin nila ang ating kasaysayan. Pinatalsik ng taumbayan ang diktador noong Unang Pag-aalsang Edsa. Nitong panahon ni Duterte ay tinutulan din natin ang paglilibing sa diktador sa Libingan ng mga Bayani, dahil hindi bayani ang diktador.

Patuloy na kikilos ang KPML upang labanan ang mga ganitong pakana ng pagbabago o rebisyon ng kasaysayan ng ating banasa. 

Pahayag ng KPML sa International Day of Charity

Pahayag ng KPML sa International Day of Charity

Setyembre 5, 2020

Mahigpit na nakikiisa ang Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML) sa paggunita sa International Day of Charity.

Orihinal itong pinagdiwang sa Hungary upang gunitain ang pagkamatay ni Mother Teresa, ang International Day of Charity tuwing Setyembre 5 ay nagsimula sa buong mundo noong 2012 nang idineklara ito ng UN na isang pang-internasyonal na piyesta opisyal. Bukod sa paggalang sa walang sawang gawain ni Mother Teresa upang matulungan ang iba na malampasan ang kahirapan at pagdurusa, ang nasabing nagbibigay ng isang plataporma para sa mga adhikaing kawanggawa. 

Sa kasalukuyang krisis panlipunan dulot ng pandemya, patuloy na nananawagan ang mga maralita ng ayuda upang matugunan ang mga pangunahing pangangailangan tulad ng pagkain, edukasyon ng mga bata, at katiyakang magamot lalo na’t patuloy na nananalasa ang coronavirus sa buong mundo.

Sana, sa paggunita ng bansa sa International Day of Charity ay tunay na mapangalagaan ang ating mamamayan, kung saan umiiral ang isang lipunang makatao at walang pagsasamantala ng tao sa tao.

#AyudaHindiPagdurusa

#TulongHindiKulong

Pahayag ng KPML sa Araw ng mga Bayani

PAHAYAG NG KPML SA ARAW NG MGA BAYANI

Agosto 30, 2020

Kami sa Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML) ay taaskamao at taospusong nagpupugay sa lahat ng bayaning nag-alay ng kanilang buhay para sa kapakanan ng sambayanan. 

Sa aklat ng kasaysayan, nakibaka ang ating mga ninuno laban sa mga mananakop na Kastila, Amerikano, at Hapon, nakibaka laban sa diktadurang Marcos, nakibaka upang lumaya tayo sa kuko ng mga dayuhan at mga Pilipinong mapagsamantala. 

Nakilala natin sina Gat Jose Rizal, Gat Andres Bonifacio, Gat Macario Sakay, at marami pang bayaning nakibaka tungo sa ikagiginhawa ng bayang tinubuan. Ibinuwis ang kanilang buhay alang-alang sa kapakanan at dignidad ng sambayanan.

Subalit hindi lamang sila ang mga bayani ng ating bayan, kundi ang mga manggagang lumilikha ng yaman ng lipunan, ang mga magsasakang araw-araw nagbibigay ng pagkain sa sambayanan, ang mga mangingisdang namimingwit ng ating makakaing isda, ang mga maralitang isang kahig isang tuka man ay naitataguyod ang pamilya, ang mga medical frontliners na naglilingkod sa sambayanan ngayong panahon ng pandemya. 

Muli, pagpupugay sa ating mga bayani at sa mga bayani ng makabagong panahon!

Pahayag ng KPML sa International Day of the Disappeared

PAHAYAG NG KPML SA INTERNATIONAL DAY OF THE DISAPPEARED

Agosto 30, 2020

Kami sa Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML) ay mahigpit na nakikiisa sa paggunita sa taunang International Day of the Disappeared (Pandaigdigang Araw ng mga Iwinala)). 

Ang araw na itong idineklara ng United Nations ay paggunita sa mga taong sapilitang iwinala ng estado o gobyerno dahil sila’y nakikibaka upang magkaroon ng lipunang makatao, at ipinagtatanggol ang karapatang pantao.

Nakikita man silang nakikibaka o lumalaban para sa kapakanan ng kapwa nila maliliit, iyon ay dahil sa kanilang hangaring mawala ang pagsasamantala ng tao sa tao at maipagtanggol ang mga maliliit.

Maraming nangawala sa iba’t ibang panig ng daigdig, lalo na yaong mga bansang umaabuso sa kapangyarihan. 

Kaya kami sa KPML ay nakikiisa sa mga pamilyang hanggang ngayon ay hinahanap pa rin nila ang kanilang mga nangawalang mahal sa buhay, na ngayon ay pawang mga desaparesido. 

Nawa’y makita na nila ang kanilang mga mahal sa buhay, buhay man o kung patay na’y mabigyan ng marangal na libing ang kanilang bangkay. 

Hustisya sa lahat ng mga desaparesido!

Pahayag ng Taliba ng Maralita sa pagpaslang sa isa na namang human rights defender

PAHAYAG NG TALIBA NG MARALITA SA PAGPASLANG SA ISA NA NAMANG HUMAN RIGHTS DEFENDER

Lumabas sa mga pahayagan at internet nitong Agosto 17, 2020 na isa na namang human rights defender ang pinaslang. Siya si Zara Alvarez, na ayon sa pananaliksik ng Taliba, ay nanungkulan sa Northern Negros Alliance of Human Rights Advocates (NNAHRA) at Negros Island Health Integrated Program for Community Development (NIHIPCD). Isa rin siyang political prisoner nang siyang ilegal na dinakip ng militar sa mga gawa-gawang kaso, at nakulong ng dalawang taon mula 2012.  

Noong 2019, isa si Alvarez sa nagsampa ng petition sa Court of Appeals upang magkaroon ng proteksiyon mula sa Executive Order No. 70 ni Duterte hinggil sa redtagging sa mga aktibista at progresibong grupo. Halos dalawang buwan matapos maisabatas ang Anti-Terror Act ay walang awang pinaslang si Alvarez ng mga hindi pa nakikilalang salarin habang pauwi sa kanyang tirahan sa Cadiz, Bacolod City sa Negros Occidental. 

Kami sa pahayagang Taliba ng Maralita ay nakikiramay sa pamilya ng nasawi, at nananawagan ng hustisya para kay Zara!

* Nalathala sa pahayagang Taliba ng Maralita, ang opisyal na publikasyon ng pambansang organisasyong Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML), isyu ng Agosto 16-31, 2020, pahina 11.

Pahayag ng KPML sa Women's Equality Day

PAHAYAG NG KPML SA WOMEN’S EQUALITY DAY

Agosto 26, 2020

Kami, sa Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML) ay taos-pusong nakikiisa sa pagdiriwang ng Women's Equality Day tuwing Agosto 26. Bagamat ito'y nagsimula sa Amerika, at hindi pa kinikilala sa Pilipinas, nais nating ipaabot sa mga kababaihan sa ating bansa ang ating pakikiisa sa kanilang pakikibaka para sa ekwalidad o pantay na pagtrato. 

Ayon sa pananaliksik, ang Women's Equality Day ay ipinagdiwang sa US upang gunitain ang "1920 adoption of the Nineteenth Amendment (Amendment XIX) to the United States Constitution, which prohibits the states and the federal government from denying the right to vote to citizens of the United States on the basis of sex." Kung maisasabatas din ito sa ating bansa, mas kikilalanin ang pantay na karapatan ng kababaihan bilang kalahati ng populasyon ng daigdig. Mabuhay ang mga kababaihan!

Kahulugan ng public housing, ayon sa diksyonaryo

Ayon sa Cambridge dictionary

noun: houses or apartments provided by the government at low rents for people who have low incomes

Ayon sa Collins dictionary

Public housing is apartments or houses that are rented to poor people, usually at a low cost, by the government.

Ayon sa Vocabulary.com

Public housing is a low-cost place to live that's subsidized by the government. Public housing is provided for people who have trouble affording an apartment or house.

Most public housing is built in clusters of apartments or townhouses, or as high-rise buildings in denser cities. Families that struggle to pay for housing can benefit from public housing that's funded by the city, state, or federal government. The first public housing was built in London around the turn of the twentieth century, but the idea didn't become widespread until after World War II.

noun - a housing development that is publicly funded and adminis-tered for low-income families

Ayon sa Merriam Webster

Definition of public housing : low-rent housing owned, sponsored, or administered by a government

Ayon sa Dictionary.com

noun housing owned or operated by a government and usually offered at low rent to the needy.

Ayon sa Macmillan Dictionary

houses or apartments that are built by the government for people who do not have enough money to buy their own home

Pinaghalawan: 

https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/public-housing

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/public-housing

https://www.vocabulary.com/dictionary/public%20housing

https://www.merriam-webster.com/dictionary/public%20housing

https://www.dictionary.com/browse/public-housing

https://www.macmillandictionary.com/us/dictionary/american/public-housing

* Nalathala ang artikulong ito sa Taliba ng Maralita, ang opisyal na publikasyon ng pambansang organisasyong Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML), isyu ng Agosto 16-31, 2020, pahina 9.

Balita Maralita - Demolisyon sa Ozamis

Balita Maralita

DEMOLISYON SA OZAMIS CITY SA MINDANAO, ISINAGAWA KAHIT NASA GITNA NG PANDEMYA

Lumabas sa GMA Netwok at Rappler ang balitang demolisyon sa Ozamis City, na iniulat din ng isang kasapi ng National Council of Leaders (NCL) ng KPML na si Ate Nene Villahermosa ng Ozamis City. Ayon kay Ate Nene, ang nasabing lugar ay nasa kabilang barangay lang nila.

Ayon sa ulat nitong Agosto 21 ng GMA Network (na isinalin ng Taliba): "Maraming bahay sa Purok Sais ng Barangay Lam-an sa Ozamiz City ang dinemolis ng mga lokal na awtoridad upang magbigay daan sa isang proyekto sa pabahay na naglalayong makatulong sa mga impormal na naninirahan."

Ayon sa Rappler, mula noong pandemiya, ay hiniling ng lokal na pamahalaan ng Ozamiz City na iwan nila ang kanilang mga tahanan sa Purok 6 ng barangay (Distrito 6). Ang kanilang mga tahanan, sinabi sa kanila, ay gigibain upang magbigay daan sa isang proyekto sa pabahay.

Ayon pa kay Ate Nene, hindi sila kasapi ng KPML. Subalit ayon kay Ka Kokoy Gan, dapat na tulungan ng KPML ang mga dinemolis na ito.

* Nalathala ang artikulong ito sa Taliba ng Maralita, ang opisyal na publikasyon ng pambansang organisasyong Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML), isyu ng Agosto 16-31, 2020, pahina 12.

Pahayag ng KPML sa World Humanitarian Day

PAHAYAG NG KPML SA WORLD HUMANITARIAN DAY

Agosto 19, 2020

Kami, sa Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML) ay taos-pusong nakikiisa sa lahat sa pagdiriwang ng World Humanitarian Day ngayong Agosto 19, 2020.

Binibigyan namin ng pagkilala ang mga humanitarian workers o manggagawang makatao, na sa ating pagtingin ay yaongh tinatawag nating mga frontliners, na nagliligtas ng buhay at tumutulong sa mga kapwa taong nasa kriris sa panahong ito ng pandemya.

Sa ngayon, sa panahon ng pananalasa ng coronavirus sa iba’t ibang bahagi ng daigdig, kumikilos ang mga humanitarians upang sila’y makapaghatid ng tulong gaano man kahirap ang mga kondisyon.

Bagamat saludo kami sa kanilang katapangan at pagsisilbi sa kapwa, nakakapanghihinayang noong 2019, 125 mga manggagawang makatao ang napatay. Ang pagsagip ng buhay ay hindi dapat magdulot ng buhay.

Ito ang dahilan kung bakit napakahalaga na ang International Humanitarian Law ay iginagalang upang protektahan ang mga mangga-gawa sa humanitarian aid at mga sibilyan. 

Nawa’y matapos na ang pandemyang ito, at nawa’y magpatuloy pa ang mga frontliners, o yaong mga humanitarian workers sa kanilang pagsisilbi sa sambayanan, lalo na sa panahong ito ng krisis, kung saan ang pandemyang ito’y nagdulot ng sakit at labis-labis na kahirapan, lalo na sa aming mga kapwa mahihirap. Mabuhay ang mga frontliners! 

Mabuhay ang mga humanitarian aid workers!

Pahayag ng KPML hinggil sa pagpaslang kay Ka Randy Echanis

Pahayag ng KPML

Agosto 11, 2020

Katarungan! Hustisya para kay Randall “Ka Randy” Echanis!

Si Ka Randy ang chairman ng grupong Anakpawis partylist.

Bagamat hindi namin kilala ng personal si Ka Randy, ang kanyang kamatayan ay hudyat ng mas tumitindi pang karahasan laban sa mga mamamayang nakikibaka para sa karapatang pantao, dignidad ng kapwa tao, panlipunang hustisya, at pagtatayo ng lipunang makataong walang pagsasamantala. Pinaslang siya ng walang awa, at inagaw pa ng mga pulis ang kanyang bangkay mula sa kanyang pamilya.

Marahil ito’y epekto rin ng Anti-Terror Law na naisabatas noong nakaraang buwan lamang, na tinitingnan ang bawat kritiko ni Mister Duterte na diumano’y terorista. Isa rin marahil itong epekto ng nakamamatay at nakakatakot na kulturang tokhang na matagal nang ipinalaganap ng rehimeng Duterte, at nagdulot ng libu-libong kamatayan ng sinasabi ng mga pulis na nanlaban, kabilang ang diumano’y mahigit isangdaang kabataan.

Ang nangyaring ito’y karumal-dumal na krimen! Kaya kami sa Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML) ay taas-kamaong nakikiisa sa paghahanap ng katarungan para kay Ka Randy. Ang nangyari sa kanya ay maaari ring mangyari sa kaninuman sa ating nakikibaka para sa isang lipunang makatao.

Katarungan para kay Ka Randy Echanis! Panagutin ang rehimeng Duterte!

* Nalathala sa pahayagang Taliba ng Maralita, ang opisyal na publikasyon ng pambansang organisasyong Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML), isyu ng Agosto 1-15, 2020, pahina 12.

Pahayag ng KPML sa ika-75 anibersaryo ng pagbagsak ng bomba atomika

PAHAYAG NG KPML SA IKA-75 ANIBERSARYO NG PAGBAGSAK NG BOMBA ATOMIKA

Agosto 6, 2020

Kahindik-hindik na kasaysayan nang nakalipas na pitumpu'tlimang taon nang pinabagsak ng Amerika sa bansang Japan, sa Hiroshima noong Agosto 6, 1945, at sa Nagazaki noong Agosto 9, 1945, sa kasagsagan ng Ikalawang Daigdigang Digmaan o World War Two (WWII).

Ang unang bomba atomika, na may pangalang "Little Boy", ay ibinagsak sa Hiroshima, sakay ng eroplanong Enola Gat, na ang mga piloto's sina Colonel Paul Tibbets at Robert A. Lewis. Ang ikalawang bomba naman ay pinangalanang "Fat Man" na bumagsak sa Nagazaki. Ayon sa pananaliksik, nasa 129,000 hanggang 226,000 ang namatay, na mayorya ay mga sibilyan. Dahil dito'y sumuko ang Japan sa Allied Forces, anim na araw matapos magdeklara ng giyera ang Unyong Sobyet at pagbomba sa Nagazaki. Nilagdaan ng Japan ang pagsuko noong Setyembre 2, 1945, na siyang petsang nagtapos ang WWII.

Libu-libo ang namatay, habang libu-libo rin ang parang patay, at itinuring na hibakusha, o yaong naapektuhan ng bomba atomika, subalit nabuhay. Natagpuang humihinga pa, lapnos ang mga katawan, sunog ang mga balat, naapektuhan ang mga baga. Ang mga hibakusha'y nananawahgan ng "nuclear ban trreaty" at "never again" sa mga armas nukleyar. Sila ay mga karaniwang tao, mga sibiliyang nananawagan ng katarungan, at humihibik na sana'y wala nang ganitong mangyari sa kasaysayan. Itigil ang mga armas-nukleyar, magkaroon ng kapayapaan sa daigdigan. Nanawagan pa silang lumagda sa mga petition upang sabihing "never again" sa mga armas nukleyar.

Ayon nga sa kanila, “So that the people of future generations will not have to experience hell on earth, we want to realize a world free of nuclear weapons while we are still alive.” ("Upang ang mga mamamayan nga susunod na salinlahi ay hindi na maranasan ang impiyerno sa daigdig, nais nating mapagtanto ang isang daigdig na walang mga sandatang nukleyar habang nabubuhay pa tayo.")

Sa ngayon, may ilang mga bansang nag-aangkin ng mga armas nukleyar. Nangunguna ang United States of America, sunod ay ang Russia (na dating nasa Unyong Sobyet), ang United Kingdom, France, China, India, Pakistan, North Korea, at Israel.

Bilang maralita, hinahangad nating maitayo ang isang lipunang makatao, isang lipunang walang pagsasamantala ng tao sa tao, kung saan lahat ay nakikinabang sa produkto ng paggawa at ng kalikasan.

Kung masisira ang ating daigdig dahil sa mga armas-nukleyar, baka ito'y katapusan na ng sangkatauhan. Kaya sa paggunita natin sa ikapitumpu't limang anibersaryo ng pagbagsak ng Hiroshima, kami sa Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML) ay mahigpit na nakikiisa sa mga panawagan ng mga hibakusha na dapat wala nang armas-nukleyar upang hindi na maranasan ng ating mundo ang isang kahindik-hindik na pangyayari tulad ng kanilang naranasan.

Pahayag ng KPML sa muling pagpapatupad ng MECQ

PAHAYAG NG KPML SA MULING PAGPAPATUPAD NG MECQ

Matindi ang kinakaharap ng mga maralita sa muling paghihigpit ngayong idineklara ang buong National Capital Region (NCR) at apat na probinsya (Bulacan, Laguna, Rizal, at Batangas) sa ilalim ng Modified Enhanced Community Quarantine sa loob ng labinglimang araw, na nag-umpisa noong Agosto 4, 2020.

Maraming eryang may kasapian ng KPML ang nakakaranas ng higpit ng MECQ protocol mula sa militar at pulis. Karamihan o mayorya ng mga maralita ay wala pang natatanggap na 2nd trance at tulong mula sa lokal na pamahalaan. 

Partikular sa San Jose del Monte, Bulacan, walang nakatakdang pasilidad para sa mga PUI (patients under investigation) at PUM (persons under monitoring). Nagpatupad doon ng total lockdown, walang quarantine facility, walang maayos na datos dahil ang mga PUI at PUM ay dinadala sa ibang lugar, tulad ng Malolos. Bawal ding bumiyahe ang mga dyip, subalit ang mayor ay may mga yunit ng transportasyon na pinapasada.

sa tingin ng KPML, lalong nagpapahirap sa mamamayan ang MECQ, dahil sa biglang tigil sa trabaho, at yaong may trabahong nasa malayong lugar ay mahaba ang lalakarin upang makarating sa trabaho dahil walang masakyan. Bagamat ang layunin ng MECQ ay hindi magkahawaan ang mga tao, hindi naman nakakatulong sa mga tao ang pinatutupad na MECQ, dahil naman natitigil sila sa trabaho, na nagdudulot ng kawalan ng perang pambili ng pagkain at pagbabayad sa mga maraming bayarin.

Hindi makatao ang ginawang MECQ, pagkat walang plano ang pamahalaan para sa maralitang nagugutom. Walang pagbabago sa kalagayan ng maralita. Sa kabila nito, patuloy na kumikilos ang KPML upang itaguyod ang karapatang pantao at kabuhayan para sa maralita.

* Nalathala sa pahayagang Taliba ng Maralita, ang opisyal na publikasyon ng pambansang organisasyong Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML), isyu ng Agosto 1-15, 2020, pahina 9.

Pahayag ng Taliba ng Maralita hinggil sa mga medical frontliners

Pahayag ng Taliba ng Maralita hinggil sa mga medical frontliners

Agosto 4, 2020

Nanawagan ng time out ang mga medical practitioners upang mas mapaghandaan pa ang mga plano laban sa COVID-19. Ito'y panawagan mula sa Philippine Medical Association (PMA), na may kasapiang 40 medikal na samahan. Nais nilang manguna ang Department of Health sa paglaban sa pandemya at huwag lang itong iasa sa mga lokal na pamahalaan at sa mga pulis at militar. Mahigit namang 100 grupong medikal ang sumuporta sa petisyon nilang muling ipatupad ang enhanced community quarantine (ECQ) sa Metro Manila.

Subalit sinabi ni Pangulong Duterte na ang mga medical frontliners na ito'y nananawagan ng rebolusyon at destabilisasyon. Anong klaseng pamunuan ito? Humingi lang ng time out ang mga doktor upang balangkasin ng tama ang paglaban sa coronavirus dahil palpak ang rehimeng Duterte, destabilisasyon at rebolusyon agad? Anong utak ang meron sa berdugong rehimeng ito na natatakot sa sarili nitong anino?

Dapat unawain ni Duterte na mahalaga ang panawagan ng mga medical frontliners dahil ang mga doktor ang nasa harapan upang labanan ang coronavirus. Ang problema, solusyong militar at hindi solusyong medikal ang pinaiiral ng rehimeng Duterte. Panahon naman na pakinggan ng pamahalaan ang mga hinaing ng ating medical frontliners. 

#SolusyongMedikalHindiMilitar #CheckUpHindiCheckpoint

* Nalathala sa pahayagang Taliba ng Maralita, ang opisyal na publikasyon ng pambansang organisasyong Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML), isyu ng Agosto 1-15, 2020, pahina 8.

Pahayag ng Taliba ng Maralita hinggil sa Pinoy Weekly

Pahayag ng Taliba ng Maralita hinggil sa Pinoy Weekly

Agosto 1, 2020

Nitong Hulyo 26, 2020, pinagkukuha ng mga pulis ang maraming kopya ng pahayagang Pinoy Weekly sa opisina ng Kadamay sa Pandi, Bulacan. Ito na marahil ang resulta ng karima-rimarim na Anti-Terror Law, na pati kalayaan sa pamamahayag ay sapilitang niyuyurakan sa ngalan daw ng paglaban sa terorismo. Na sa aming pagtingin ay instrumento ni Duterte laban sa kanyang mga kritiko. Kung ano ang gusto ng hari ay sinusunod ng mga desusi niyang mga alipin.

Marahil, maaari rin itong mangyari sa pahayagang Taliba ng Maralita, ang opisyal na publikasyon ng pambansang samahang Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML). Subalit dapat maging handa ang patnugutan ng Taliba ng Maralita sakaling mangyari din sa kanila ang nangyari sa Pinoy Weekly. Huwag nating hayaang mayurakan ang ating pahayagang magpahayag.

* Nalathala sa pahayagang Taliba ng Maralita, ang opisyal na publikasyon ng pambansang organisasyong Kongreso ng Pagkakaisa ng Maralitang Lungsod (KPML), isyu ng Agosto 1-15, 2020, pahina 8.